Official website for the tours of Chistaya Liniya ice cream factory
Mon – Fri 09:00–19:00,Sat – Sun 9:00–18:00

User Agreement

User Agreement

Moscow                          September 21, 2017

  1. GENERAL PROVISIONS

1.1. This User Agreement (hereinafter referred to as the Agreement) applies to the website of the “chlclub” online store at www.chlclub.ru and to all relevant websites associated with the website www.chlclub.ru.

1.2. The “chlclub” website (hereinafter referred to as the Webite) is the property of IE Movsesyan Gamlet Levonovich, IE Kazaryan Regina Garnikovna

1.3. This Agreement governs the relationship between the Administration of the website “chlclub” (hereinafter - the Website Administration) and the User of this Website.

1.4. The Website administration reserves the right to change, add or delete clauses of this Agreement without notifying the User at any time.

1.5. Continued use of the Website by the User implies acceptance of the Agreement and changes made to this Agreement.

1.6. The User is personally responsible for checking this Agreement for changes.

 

  1. DEFINITIONS

 

2.1. The following terms have the following meanings for the purposes of this Agreement:

2.1.1 “chlclub” - online store with the domain name www.chlclub.ru operating through Internet resource and related services.

2.1.2. Online Store - website containing information about the Goods and the Seller, allowing customers to select, order and (or) purchase the Goods.

2.1.3. Online Store Website Administration - employees authorized to manage the Website, acting on behalf of IE Movsesyan Gamlet Levonovich and IE Kazaryan Regina Garnikovna.

2.1.4. Online Store Website User (hereinafter referred to as the User) - a person who has access to the Website via the Internet and uses the Website.

2.1.5. Online Store Website Content (hereinafter referred to as the Content) - protected results of intellectual activity, including articles, illustrations, graphic, textual, photographic, derivative, composite and other works, user interfaces, visual interfaces, trademark names, logos, as well as design, structure, selection, coordination, appearance, general style and location of this Content included in the Website and other intellectual property together and / or separately contained on  the Online Store Website.

 

  1. SUBJECT OF THE AGREEMENT

 

3.1. The subject of this Agreement is providing the Online Store User with access to the Goods and services on the Website.

3.1.1. The Online Store provides the User with the following types of services:

  • access to search and navigation tools of the Online Store;
  • access to information about the Goods and to information on purchasing the Goods on a paid basis;
  • other types of services sold in the online store.

3.1.2. This Agreement covers all services) of the Online Store existing (actually functioning) at the moment, as well as any subsequent modifications and additional services of the Online Store that might appear in the future.

3.2. Access to the Online Store is free of charge.

3.3. This Agreement is a public offer. When accessing the Website, the User is deemed to have accepted this Agreement.

3.4. The use of materials and services of the Website is governed by the applicable laws of the Russian Federation

 

  1. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES

 

4.1. The Website Administration has the right to:

4.1.1. Change the rules for using the Website, as well as change the content of the Website. Changes come into force from the moment the new version the Agreement is published on the Website.

4.1.2. Restrict access to the Website in case the User violates the terms of this Agreement.

4.2. The User has the right to:

4.2.1. Use all the services available on the Website, as well as purchase any Goods offered on the Website.

4.2.2. Ask any questions related to the services of the Online Store using contact information available in the section of the Website https://chlclub.ru/rekvizity-i-oplata/.

4.2.3. Use the Website solely for the purposes and procedure provided for by the Agreement and not prohibited by the laws of the Russian Federation.

4.3. The User of the Website is obligated to:

4.3.1. Provide additional information directly related to the services provided on the Website at the request of the Website Administration.

4.3.2. Comply with property and non-property rights of authors and other copyright holders when using the Website.

4.3.3. Not take actions that may be regarded as violating the normal operation of the Website.

4.3.4. Not disseminate any confidential information and information about individuals or legal entities protected by the legislation of the Russian Federation using the Website.

4.3.5. Avoid any actions that may result in the violation of the confidentiality of information protected by the legislation of the Russian Federation.

4.3.6. Not use the Website to disseminate advertising information, except with the consent of the Website Administration.

4.3.7. Not use the services of the Online Store Website in order to:

4.4. The user is prohibited from:

4.4.1. Using any devices, programs, procedures, algorithms and methods, automatic devices or equivalent manual processes to access, acquire, copy or track the content of the Online Store Website;

4.4.2. Disrupting the proper functioning of the Website;

4.4.3. Bypassing in any way the navigation structure of the Website in order to obtain or attempt to obtain any information, documents or materials by any means not specifically provided by the services of this Website;

4.4.4. Gaining unauthorized access to the functions of the Website, any other systems or networks related to this Website, as well as to any services offered on the Website;

4.4.4. Violating the security system or authentication on the Website or on any network related to the Website.

4.4.5. Performing a reverse search, tracking or trying to track any information about any other User of the Website.

4.4.6. Using the Website and its Content for any purposes prohibited by the legislation of the Russian Federation, as well as inciting to any illegal activity or other activity that violates the rights of the Online Store or other persons.

  1. USE OF THE ONLINE STORE WEBSITE

5.1. The Website and the Content included in the Website are owned and operated by the Website Administration.

5.2. The content of the Website cannot be copied, published, reproduced, transmitted or distributed in any way, or posted online without the prior written consent of the Website Administration.

5.3. The content of the Website is protected by copyright, trademark law, and other intellectual property rights and unfair competition laws.

5.4. This Agreement applies to all additional terms and conditions of the purchase of the Goods and the provision of services provided on the Website.

5.5. The information posted on the Website shall not be construed as a change to this Agreement.

5.6. The Website administration has the right at any time without notice to the User to make changes to the list of Goods and services offered on the Website, and (or) the prices applicable to such Goods for their sale and (or) the services provided by the Online Store.

5.7. The documents referred to in paragraphs 5.10.1 - 5.10.4 of this Agreement regulate in the relevant part and apply to the use of the Goods by the User. The following documents are included in this Agreement:

5.7.1. Privacy Policy;

5.7.2. Contract of remote sale of goods;

5.7.3. Application for placing an order;

5.7.4. Suggestions and comments.

5.8. Any of the documents listed in clause 5.7. of this Agreement may be subject to updating. Changes come into force from the moment they are published on the Website.

  1. LIABILITY

6.1. Any losses that the User may suffer in the event of intentional or reckless violation of any provision of this Agreement, as well as due to unauthorized access to the communications of another User, are not reimbursed by the Website Administration.

6.2. The Website Administration is not responsible for:

6.2.1. Delays or malfunctions in the operations arising from force majeure, as well as any case of malfunctions in telecommunication, computer, electrical and other related systems.

6.2.2. Actions of transfer systems, banks, payment systems and delays associated with their work.

6.2.3. Proper functioning of the Website, if the User does not have the necessary technical means for its use, and also does not bear any obligations to provide Users with such means.

  1. VIOLATION OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THE USER AGREEMENT

7.1. The Website Administration has the right to disclose any information collected about the User of this Website if the disclosure is required in connection with an investigation or complaint regarding the misuse of the Website or in order to establish (identify) the User who may be violating or interfering with the rights of the Website Administration or the rights of other Website Users.

7.2. The Website Administration has the right to disclose any information about the User that it considers necessary to comply with the provisions of the current legislation or court decisions, ensure compliance with the terms of this Agreement, or protect the rights or safety of chlclub and its Users.

7.3. The Website Administration has the right to disclose information about the User if the current legislation of the Russian Federation requires or allows such disclosure.

7.4. The Website Administration has the right to terminate and (or) block the User's access to the Website without prior notice if the User has violated this Agreement or the terms of use of the Website contained herein, as well as in case of termination of the Website or due to a technical problem.

7.5. The Website Administration is not responsible to the User or third parties for terminating access to the Website in case the User violates any provision of this Agreement or other document containing the conditions for using the Website.

  1. SETTLEMENT OF DISPUTES

8.1. In the event of any disagreement or dispute between the Parties to this Agreement, a claim (written proposal for the voluntary settlement of the dispute) must be submitted before applying to the court.

8.2. The recipient of the claim shall notify the claimant in writing of the results of the consideration of the claim within 30 calendar days from the date of its receipt.

8.3. In case the dispute cannot be resolved on a voluntary basis, any of the Parties has the right to apply to the court for the protection of their rights granted to them by the current legislation of the Russian Federation.

8.4. Any claim regarding the terms of use of the Website must be submitted within 30 days after the grounds for the claim arise, with the exception of copyright protection for the materials of the Website protected in accordance with the law. In case of violation of the terms of this paragraph, any claim or grounds for action shall be settled by statute of limitations.

  1. ADDITIONAL TERMS

9.1. The Website Administration does not accept counter offers from the User regarding changes to this User Agreement.

9.2. User reviews posted on the Website are not regarded as confidential information and can be used by the Website Administration without restrictions.

 

Updated September 21, 2017